03/09/2014

Porc sauté sauce gingembre

 

porc, gingembre, saké, sauce soja, sucre, sel, salade, 
carotte, vinaigre, huile d'olive, ciboulette, riz

豚肉、生姜、酒、醤油、砂糖、塩、サラダ
にんじん、酢、オリーブオイル、あさつき、ごはん

02/09/2014

Tarte au thon, tomates et basilic


pâte feuilletée, thon, tomates, purée de tomates, moutarde,
huile d'olive, basilic, sel, poivre

パイ生地、ツナ、トマト、トマトピューレ、マスタード、
オリーブオイル、バジル、塩、胡椒

01/09/2014

Shiso

 
  
Malgré le peu de soleil cet été, le shiso a bien poussé.

今夏は晴れの日が少なかったにも関わらず、しそはしっかり成長しました。