Melon au jambon

melon, jambon cru, pain complet, beurre, salade, vinaigre balsamique

メロン、生ハム、パンコンプレ、バター、サラダ、バルサミコ酢

Gyûdon

bœuf, oignons, gingembre, saké, sauce soja, sucre, riz

牛肉、たまねぎ、生姜、酒、醤油、砂糖、ごはん

Tarte aux champignons

 

pâte brisée, champignons, crème fraîche épaisse, œuf, échalote,

persil, huile d'olive, parmesan, sel, poivre

パイ生地、きのこ、クレームフレッシュ、卵、エシャロット、

パセリ、オリーブオイル、パルメザン、塩、胡椒

Mariné de lieu

 

lieu, poivrons (vert, jaune, rouge), oignon, sauce soja, vinaigre, sucre

タラ、パプリカ（緑、黄、赤）、たまねぎ、醤油、酢、砂糖

Quiche lorraine

pâte brisée, lardons fumés, gruyère râpé, œufs, crème fraîche, sel

パイ生地、ベーコン、グリュイエルチーズ、卵、クレームフレッシュ、塩